Opera9.5の日本語の文字化け（豆腐）

Opera9.5にはVine用のRPMがない。

だから、今まではOtherStaticRPMを使っていた。

が、9.5にて日本語化のランゲージファイルをいれたら、日本語が文字化けした。

フォントを入れ換えても治らないので、

試しにRedhat用のRPMを入れてみたところ、文字化けしなかった。

何が原因だったのかは、不明。